MAGALUF, España – Los propietarios de bares y restaurantes de la localidad española de Magaluf celebraron el regreso de los turistas británicos después de que Londres flexibilizara las restricciones de viaje a las Islas Baleares, aunque a muchos les preocupa que otro verano débil les haga perder el negocio.
Conocida por sus fiestas y su bebida barata, así como por sus playas de arena blanca, Magaluf ha sido durante mucho tiempo una de las zonas favoritas de los británicos, cuya ausencia en los últimos seis meses ha transformado este centro turístico, habitualmente animado, en una ciudad fantasma.
«En este momento estamos haciendo un 50% menos que otros años y todavía tenemos que pagar todas las facturas, el alquiler, el personal. Así que necesitamos el turismo masivo británico», afirma Dino Zamora, de 56 años, que gestiona el restaurante Happy House, situado junto a la playa.
«Está repuntando un poco, están llegando más británicos y esperemos que vengan más».
La primera oleada de británicos comenzó a aterrizar en Mallorca a principios de esta semana, después de que el gobierno del Reino Unido levantara la cuarentena obligatoria de 10 días para los viajeros que regresaban de la región, aunque los niveles siguen estando muy por debajo de las normas anteriores a la pandemia.
«Va a ser un regreso gradual», dijo Diego Belmonte, jefe de la asociación empresarial local EMYTRA y propietario de un pequeño bar, que dirige con su hijo.
«No podemos soportar otro verano como el del año pasado… Ha sido una ruina para nosotros», dijo, añadiendo que el negocio había estado luchando para cubrir sus costes durante el año pasado.
En una señal alentadora para el sector, los datos publicados el viernes mostraron que las llegadas de turistas casi se duplicaron de abril a mayo, aunque se mantuvieron un 83% por debajo de la cifra vista en mayo de 2019, mientras la variante Delta del coronavirus se extiende y las trabas para viajar mantienen a muchos buscadores de sol en los destinos del sur de Europa.
Las playas de Magaluf estaban tranquilas el jueves y apenas un puñado de clientes estaban sentados en los bares junto al mar que ofrecen budines gigantes de Yorkshire y desayunos ingleses durante todo el día junto a la comida española más tradicional.
Pero los que viajaron se alegraron de dejar atrás el imprevisible clima británico y disfrutar del sol.
«Es bueno que esté abierto de nuevo y que todos podamos venir aquí y emborracharnos», dijo Kyan, un estudiante inglés de 22 años.
«Hemos tenido nuestras vacunas… Hacemos todo lo que debemos hacer, así que podemos venir aquí y disfrutar».
